SULLA STESSA BARCA
U na videocamera irrompe dentro una struttura di accoglienza per richiedenti asilo in un isola al centro del Mediterraneo, la Sardegna. Toni è arrivato dalla Libia su una barca, la stessa che ha unito amicizie e destini, dentro la quale si è riposto il sacrificio della vita in cambio di una ricerca della libertà. Da un altra parte in un bosco si costruisce una capanna, frammento emotivo di un passaggio attraverso le frontiere. Ma il destino per tutti è continuare a galleggiare “sulla stessa barca”, nell’attesa di essere riconosciuti dal possesso di un documento che conceda la dignità dell’autodeterminazione e la libertà di muoversi dentro i confini europei.
70′ ITA 2017
formato: HD 16:9 B/W
una produzione: Roda Film
con il sostegno di: associazione 4CaniperStrada
in collaborazione con: Archivio delle Memorie Migranti
soggetto: Stefania Muresu
regia: Stefania Muresu
con l’aiuto di: Usman Aziz, Toni Khalifa, Sulayman Suwareh con: Usman Aziz, Toni Khalifa, Sulayman Suwareh, Kissima Touray, Saidou Sonko, John Cina, Waqas Ahmed, Mehmood Qasir, Adulai Baldeh
fotografia: Usman Aziz, Alessandro Fanari, Pavlo Hntenko, Valentina Spanu, Fabian Volti
montaggio: Alessandro Fanari, Stefania Muresu, Marco Testoni
suono in presa diretta: Alessandro Fanari, Pavlo Hnatenko, Stefania Muresu, Valentina Spanu
musiche: Marco Colonna
post produzione audio: Carlo Doneddu
post produzione video e color grading: Luigi Bosio
traduzioni arabo: Mustafa Marchych
traduzioni urdu: Usman Aziz, Waqas Ahmed
traduzioni inglese: Gabriel Tzeggai
sottotitoli italiano: Daniela Piu
consulenza: Gabriel Tzeggai
facebook: https://www.facebook.com/Sulla-Stessa-Barca-407972039605783/
FESTIVAL
- Festival Internazionale del Documentario Visioni dal Mondo – Immagini dalla Realtà, in competizione a “Storie dal Mondo contemporaneo”, Milano 2017
- Isreal – Festival di Cinema del Reale – selezione ufficiale, Nuoro 2017
- Sguardi Altrove – Women’s Film Festival International, evento dedicato al cinema internazionale a regia femminile, selezione ufficiale “Diritti Umani, Oggi“, Milano 2018