<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Vìdeos Documentàrios &#8211; 4CaniperStrada Produtzioni</title>
	<atom:link href="https://www.4caniperstrada.org/sc/portfolio-types/videos-documentarios/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.4caniperstrada.org</link>
	<description>Associazione Culturale - Produzioni Cinematografiche e Fotografia Sardegna</description>
	<lastBuildDate>Sun, 14 Apr 2024 14:11:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>sc-SC</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.7.2</generator>

<image>
	<url>https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/02/cropped-favicon-50x50.jpg</url>
	<title>Vìdeos Documentàrios &#8211; 4CaniperStrada Produtzioni</title>
	<link>https://www.4caniperstrada.org</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>LUNAS BORTULADAS</title>
		<link>https://www.4caniperstrada.org/sc/portfolio/lunasbortuladas/</link>
		<pubDate>Fri, 02 Jul 2021 14:27:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[taishart_admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.4caniperstrada.org/?post_type=portfolio&#038;p=5971</guid>
		<description><![CDATA[documentario]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-parallax="3" data-vc-parallax-o-fade="on" data-vc-parallax-image="https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2019/11/lunasheader.jpg" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1574873128395 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving-fade js-vc_parallax-o-fade"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491317023853"><div class="wpb_wrapper"><h2 style="font-size: 18px;color: #ffffff;line-height: 1.2;text-align: left;font-family:Exo;font-weight:400;font-style:normal" class="vc_custom_heading vc_custom_1574868929182">LUNAS BORTULADAS</h2></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1506006085090"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1489947466283"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1574868998817">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p style="text-align: justify;"><strong><span class="dropcap size-1" style="background-color:#878787;">L</span>
UNAS BORTULADAS<br />
 </strong><em>Un padre pastore e il giovane figlio si affaccendano dalle prime luci del giorno in un piccolo ovile in Sardegna. I cani abbaiano, un maiale passeggia, le pecore belano, suoni e versi che disegnano un paesaggio di relazioni tra l&#8217;uomo e il mondo animale, immersi in un ambiente in cui ogni gesto, dall&#8217;accensione del fuoco alla preparazione del formaggio, è segno rituale di un ripetersi di azioni tra il passato e presente. E&#8217; una mancata coincidenza &#8211; la luna capovolta &#8211; un entrare e uscire nel tempo, tra filmati d&#8217;archivio e incontri fugaci di un padre e un figlio, custodi di un tempo che si ripete ancora. </em></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
<!-- vc_grid start -->
<div class="vc_grid-container-wrapper vc_clearfix">
	<div class="vc_grid-container vc_clearfix wpb_content_element vc_media_grid" data-initial-loading-animation="fadeIn" data-vc-grid-settings="{&quot;page_id&quot;:5971,&quot;style&quot;:&quot;all&quot;,&quot;action&quot;:&quot;vc_get_vc_grid_data&quot;,&quot;shortcode_id&quot;:&quot;1574873072140-49d76022-3409-0&quot;,&quot;tag&quot;:&quot;vc_media_grid&quot;}" data-vc-request="https://www.4caniperstrada.org/wp-admin/admin-ajax.php" data-vc-post-id="5971" data-vc-public-nonce="67a0e6c1d2">
	</div>
</div><!-- vc_grid end -->
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1516638162194"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>ITA, 30&#8242;, 2019</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>una produzione: </strong></span><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Roda Film e 4Caniperstrada</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>con il sostegno di: </strong>Regione Autonoma della Sardegna, Fondazione di Sardegna<br />
 </span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>soggetto</strong>: </span><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Fabian Volti, Stefania Muresu</span></p>
<p><span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 8pt;">regia: </span></strong><span style="font-size: 8pt;">Fabian Volti</span><strong><span style="font-size: 8pt;"><br />
 </span></strong></span></p>
<p><span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 8pt;">fotografia e suono in presa diretta: </span></strong></span><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Fabian Volti, Pavlo Hnatenko </span></p>
<p><span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 8pt;">montaggio: </span></strong></span><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Stefania Muresu</span></p>
<p><span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 8pt;">con: </span></strong></span><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Nenneddu, Elia<br />
 </span></p>
<p><span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 8pt;">poesia e voce: </span></strong></span><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Gigi Angeli</span></p>
<p><span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 8pt;">mix audio: </span></strong></span><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Carlo Doneddu<br />
 </span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>musica</strong>: </span><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Giancarlo Murranca</span></p>
<p><span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 8pt;">immagini d&#8217;archivio: </span></strong></span><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">&#8220;Su Cuile&#8221; di Felcice Tiragallo e Salvatore Angius </span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>in collaborazione con<br />
 </strong>Cineteca Sarda &#8211; Società Umanitaria<br />
 progetto &#8220;La tua memoria è la nostra storia&#8221;<br />
 </span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>Festival</strong><br />
 in concorso al Fiorenzo Serra Film Festival 2019<br />
 <a href="https://www.fiorenzoserrafilmfestival.it/index.php/edizione-2019" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.fiorenzoserrafilmfestival.it/index.php/edizione-2019</a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 8pt;">genere / cortometraggio documentario</span></strong></span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-stretch-content="true" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491934980799 vc_row-no-padding"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><style id=ts-custom-style-ts-vcsc-flatbutton-9224432 type="text/css">body #ts-vcsc-flatbutton-9224432 a.ts-color-button-custom-flat{background:#f9f9f9!important;border-bottom:2px solid #f9f9f9!important;box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-webkit-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-moz-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important}body #ts-vcsc-flatbutton-9224432 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-title{color:#afafaf!important}body #ts-vcsc-flatbutton-9224432 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-icon{color:#afafaf!important}</style><div id="ts-vcsc-flatbutton-9224432" class="ts-flat-button-wrapper clearFixMe   " style="margin-top: 15px; margin-bottom: 20px;"><a href="http://www.4caniperstrada.org/video-e-documentari/" target="" style="width: 100%; min-height: 50px; margin: 0 auto; float: none;"  title=""  class="ts-color-button-container  ts-flat-buttons-radius-none ts-color-button-custom-flat " ><span class="ts-color-button-icon fa fa-angle-left" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 0px auto"></span><span class="ts-color-button-title" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 12.5px auto">indietro ai film/documentari </span></a></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			
		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>ANCHE TU SEI L&#8217;AMORE</title>
		<link>https://www.4caniperstrada.org/sc/portfolio/anchetuseilamore/</link>
		<pubDate>Fri, 02 Jul 2021 14:26:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[taishart_admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.4caniperstrada.org/?post_type=portfolio&#038;p=5969</guid>
		<description><![CDATA[documentario]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-parallax="3" data-vc-parallax-o-fade="on" data-vc-parallax-image="https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2020/05/anchetuseilamore-1.jpg" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1589043971604 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving-fade js-vc_parallax-o-fade"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491317023853"><div class="wpb_wrapper"><h2 style="font-size: 18px;color: #ffffff;line-height: 1.2;text-align: left;font-family:Exo;font-weight:400;font-style:normal" class="vc_custom_heading vc_custom_1589041568565">Anche tu sei l'amore</h2></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1506006085090"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1489947466283"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1589043678455">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p style="text-align: justify;"><strong><span class="dropcap size-1" style="background-color:#878787;">A</span>
nche tu sei l&#8217;amore </strong><em>Un piccolo film nato da un laboratorio di cinema alle periferie della città di Sassari. Al centro della storia la ricerca dell&#8217;amore di una cenerentola originaria della Bosnia che percorrendo un bosco e una strada lungo la ferrovia, incontra degli insoliti personaggi. Troverà una maga, un giovane Romeo, una donna vestita di rosso e il burattino pulcinella, una storia tra la finzione, la realtà e il surreale: incantesimi, canzoni e dialoghi in romanì, la messa in scena di un matrimonio tra due giovani che arriva fino al palcoscenico di un teatro.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><a href="https://4caniperstrada.wixsite.com/transumante/filmare-il-territorio-1" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://4caniperstrada.wixsite.com/transumante/filmare-il-territorio-1</a></span></strong></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 30px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
<!-- vc_grid start -->
<div class="vc_grid-container-wrapper vc_clearfix">
	<div class="vc_grid-container vc_clearfix wpb_content_element vc_media_grid" data-initial-loading-animation="fadeIn" data-vc-grid-settings="{&quot;page_id&quot;:5969,&quot;style&quot;:&quot;all&quot;,&quot;action&quot;:&quot;vc_get_vc_grid_data&quot;,&quot;shortcode_id&quot;:&quot;1589043870068-b1c77123-20b8-2&quot;,&quot;tag&quot;:&quot;vc_media_grid&quot;}" data-vc-request="https://www.4caniperstrada.org/wp-admin/admin-ajax.php" data-vc-post-id="5969" data-vc-public-nonce="67a0e6c1d2">
	</div>
</div><!-- vc_grid end -->
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1516638162194"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>un film realizzato da:<br />
 </strong>Claudia Mollese, Maria Luisa Usai, Fabian Volti, Stefania Muresu<br />
 Gina, Trinità, Lana, Sandra, Zoriza, Maria, Brenda Sulejmanovic</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>con la partecipazione di:<br />
 </strong>Gina, Trinità, Lana, Sandra, Zoriza, Maria, Brenda<br />
 la famiglia Sulejmanovic, Samantha, Djamila, Marilù, il cane Giulia</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>accompagnamento alla scrittura e interpretazione</strong>: </span><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Maria Luisa Usai</span></p>
<p><span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 8pt;">fotografia: </span></strong><span style="font-size: 8pt;">Claudia Mollese</span><strong><span style="font-size: 8pt;"><br />
 </span></strong></span></p>
<p><span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 8pt;">riprese pellicola 16 mm: </span></strong></span><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Lana e Sandra Sulejmanovic</span></p>
<p><span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 8pt;">riprese handycam: </span></strong></span><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Trinità, Gina, Lana Sulejmanovic</span></p>
<p><span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 8pt;">suono: </span></strong></span><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Fabian Volti, Zoriza Sulejmanovic</span></p>
<p><span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 8pt;">voce narrante: </span></strong></span><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Lana e Maria Sulejmanovic</span></p>
<p><span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 8pt;">montaggio: </span></strong></span><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Claudia Mollese, Stefania Muresu<br />
 </span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>musica</strong>: </span><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">fisarmonica di strada in Bosnia<br />
 &#8220;Anche tu sei l&#8217;amore&#8221;<br />
 da una poesia di Cesare Pavese</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>una produzione </strong> 4CaniperStrada</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>con il sostegno di<br />
 </strong>MIBAC e SIAE, nell&#8217;ambito dell&#8217;iniziativa &#8220;Sillumina, copia privata per i giovani, per la cultura&#8221;<br />
 Polygone Etoilé, Marsiglia<br />
 </span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>documentazione fotografica</strong>:<br />
 Stefania Muresu<br />
 Fabian Volti</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>ringraziamo</strong><br />
 la famiglia Sulejmanovic, la nonna, Mohamed e la sua famiglia,<br />
 Cherif e la sua famiglia, Emma,<br />
 Raifo e la sua famiglia, Samantha e Davide,<br />
 il cane Giulia e tutti gli abitanti del campo di Piandanna<br />
 Compagnia Meridiano Zero<br />
 Marco Sanna, Francesca Ventriglia, Giuseppe Sanna<br />
 Film Flamme e Polygone Etoilé, Marsiglia<br />
 Marta Anatra, Marion Delarue<br />
 i partecipanti al microlab teatrale presso il Teatro Ferroviario<br />
 nell&#8217;ambito di Format Azione Percorsi formativi culturali e teatrali<br />
 i vicini del campo, la pizzeria Retrò di Manuel Pilo,<br />
 la famiglia Usai, Gavino Tilocca</span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-stretch-content="true" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491934980799 vc_row-no-padding"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><style id=ts-custom-style-ts-vcsc-flatbutton-1483845 type="text/css">body #ts-vcsc-flatbutton-1483845 a.ts-color-button-custom-flat{background:#f9f9f9!important;border-bottom:2px solid #f9f9f9!important;box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-webkit-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-moz-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important}body #ts-vcsc-flatbutton-1483845 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-title{color:#afafaf!important}body #ts-vcsc-flatbutton-1483845 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-icon{color:#afafaf!important}</style><div id="ts-vcsc-flatbutton-1483845" class="ts-flat-button-wrapper clearFixMe   " style="margin-top: 15px; margin-bottom: 20px;"><a href="http://www.4caniperstrada.org/video-e-documentari/" target="" style="width: 100%; min-height: 50px; margin: 0 auto; float: none;"  title=""  class="ts-color-button-container  ts-flat-buttons-radius-none ts-color-button-custom-flat " ><span class="ts-color-button-icon fa fa-angle-left" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 0px auto"></span><span class="ts-color-button-title" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 12.5px auto">indietro ai film/documentari </span></a></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			
		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			
		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>SULLA STESSA BARCA</title>
		<link>https://www.4caniperstrada.org/sc/portfolio/documentariu-sulla-stessa-barca/</link>
		<pubDate>Fri, 16 Mar 2018 04:06:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[taishart_admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.4caniperstrada.org/?post_type=portfolio&#038;p=5427</guid>
		<description><![CDATA[documentario]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-parallax="3" data-vc-parallax-o-fade="on" data-vc-parallax-image="https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/bg-stessabarca-2.jpg" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1505405964439 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving-fade js-vc_parallax-o-fade"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491317023853"><div class="wpb_wrapper"><h2 style="font-size: 18px;color: #ffffff;line-height: 1.2;text-align: left;font-family:Exo;font-weight:400;font-style:normal" class="vc_custom_heading vc_custom_1505840514707">SULLA STESSA BARCA</h2></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1506006085090"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1489947466283"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1509710392988">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p style="text-align: justify;"><strong><span class="dropcap size-1" style="background-color:#878787;">U</span>
na càmera intrat a un’istrutura de acollida pro rechedentes asilu, in sas costas cugugiadas de tzimentu de un’ìsula in su tzentru de su Mediterràneu, sa Sardigna.</strong> Toni est arribadu dae sa Lìbia cun una barca, sa matessi chi at aunidu sortes e amighèntzias, in ue s&#8217;est allogadu su sacrifìtziu de sa vida in càmbiu de sa chirca de libertade. In un&#8217;àteru giassu, in unu padente, si fràigat unu pinnetu de plàstica, bìculu emotivu de su passàgiu peri sas fronteras. Sa sorte de totus, però, est sa de sighire a marinare “in sa matessi barca”, isetende de èssere reconnotos dae su possessu de unu documentu chi lis cuntzedat dinnidade e libertade de si mòvere intro de sas làcanas europeas.</p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 50px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
<div id="ts-vcsc-vimeo-8342593" class="ts-video-container ts-ratio-sixteen-to-nine " ><iframe class="ts-video-iframe" src="https://player.vimeo.com/video/233860315?autoplay=0&loop=0&autopause=0" width="100%" height="auto" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491949695595"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p style="margin-bottom: 5px;"><span style="color: #808080; font-size: 8pt;"><strong>70&#8242; ITA 2017<br />
 formadu:</strong> HD 16:9 B/W<br />
 <strong>una produtzione:</strong> Roda Film<br />
 <strong>cun su sustegnu de:</strong> assòtziu 4CaniperStrada<br />
 <strong>in collaboratzione cun:</strong> Archivio delle Memorie Migranti<br />
 <strong>sugetu:</strong> Stefania Muresu<br />
 <strong>regia:</strong> Stefania Muresu<br />
 <strong>cun s’agiudu de:</strong> Usman Aziz, Toni Khalifa, Sulayman Suwareh<br />
 <strong>cun:</strong> Usman Aziz, Toni Khalifa, Sulayman Suwareh, Kissima Touray, Saidou Sonko, John Cina, Waqas Ahmed, Mehmood Qasir, Adulai Baldeh<br />
 <strong>fotografia:</strong> Usman Aziz, Alessandro Fanari, Pavlo Hntenko, Valentina Spanu, Fabian Volti<br />
 <strong>montàgiu:</strong> Alessandro Fanari, Stefania Muresu, Marco Testoni<br />
 <strong>sonu in presa direta:</strong> Alessandro Fanari, Pavlo Hnatenko, Stefania Muresu, Valentina Spanu<br />
 <strong>mùsicas:</strong> Marco Colonna<br />
 <strong>post produtzione àudio:</strong> Carlo Doneddu<br />
 <strong>ost produtzione vìdeo e modìfica fotogràfica:</strong> Luigi Bosio<br />
 <strong>tradutziones àrabu:</strong> Mustafa Marchych<br />
 <strong>tradutziones urdu:</strong> Usman Aziz, Waqas Ahmed<br />
 <strong>radutziones inglesu:</strong> Gabriel Tzeggai<br />
 <strong>sutatìtulos italianu:</strong> Daniela Piu<br />
 <strong>consulèntzia:</strong> Gabriel Tzeggai<br />
 <strong>facebook:</strong> <a style="color: #808080;" href="https://www.facebook.com/Sulla-Stessa-Barca-407972039605783/" target="_blank">https://www.facebook.com/Sulla-Stessa-Barca-407972039605783/</a></span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1506006234840 vc_row-has-fill"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a href="http://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/press-kit-Sulla-Stessa-Barca.pdf" target="_blank" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey"><img width="1018" height="1440" src="https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/09/Web-SullaStessaBarca_C.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="" srcset="https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/09/Web-SullaStessaBarca_C.jpg 1018w, https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/09/Web-SullaStessaBarca_C-353x500.jpg 353w, https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/09/Web-SullaStessaBarca_C-768x1086.jpg 768w, https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/09/Web-SullaStessaBarca_C-636x900.jpg 636w, https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/09/Web-SullaStessaBarca_C-103x146.jpg 103w, https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/09/Web-SullaStessaBarca_C-35x50.jpg 35w, https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/09/Web-SullaStessaBarca_C-53x75.jpg 53w" sizes="(max-width: 1018px) 100vw, 1018px" /></a>
		</figure>
	</div>

	<div class="wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1509374711460">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 8.5pt;"><strong><a href="http://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/press-kit-Sulla-Stessa-Barca.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Press kit Italiano </a></strong> | </span><strong><a href="http://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/10/press-kit-ON-THE-SAME-BOAT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-size: 8.5pt;">English Press kit</span> </a></strong></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<h5 style="text-align: justify;"><strong>“Sulla Stessa Barca” in cuncursu in su Fèstival Internatzionale de su Documentàriu <span style="color: #333333;"><a style="color: #333333;" href="http://www.visionidalmondo.it/film/sulla-stessa-barca/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Visioni dal Mondo</a></span>, Milanu, 5 de santugaine de su 2017</strong></h5>
<div style="text-align: justify;">Su film documentàriu “Sulla Stessa Barca”, produidu dae Roda Film cun su sustegnu de s&#8217;assòtziu 4CaniperStrada e in collaboratzione cun su Archivio delle Memorie Migranti, pro sa regia de Stefania Muresu cun s&#8217;agiudu de Usman Aziz, Toni Khalifa, Sulayman Suwareh, at a èssere presentadu in anteprima natzionale in su Fèstival Visioni dal Mondo – Immagini dalla realtà, a su cuncursu italianu “Storie dal mondo contemporaneo”, in programa in Milano giòvia, 5 de santugaine a sas 17,30 in sa Sala Tiglio.</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: 10pt;"><em>Su film, tràmite s&#8217;impreu de unu limbàgiu tzinematogràficu originale chi aunit sa realidade cun sas intervistas vìdeo, collit sas testimonias e sos contos sugetivos de vida e de biàgiu de sos rechedentes asilu chi sunt arribbados a Sardigna. Sas imàgines de sas bisuras bòidas e de sa vida de cada die a inghìriu de sos tzentros de prima acollida s&#8217;addòviant cun una telecàmera chi ponet a pare sos bìculos de memòria. “Sulla Stessa Barca” naschet dae unu bisòngiu de cunfrontu e dae sa netzessidade de cumprire sa connoschèntzia crìtica conca a sos mudamentos chi acontessent a pagos chilòmetros dae sas vidas nostras. A si nche frànghere dae unu paisu a un&#8217;àteru pro chircare sarvesa est de cunsiderare unu bisòngiu umanu de libertade, comente a respirare.</em></span></div>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1491314216168"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><!-- vc_grid start -->
<div class="vc_grid-container-wrapper vc_clearfix">
	<div class="vc_grid-container vc_clearfix wpb_content_element vc_masonry_media_grid" data-initial-loading-animation="zoomIn" data-vc-grid-settings="{&quot;page_id&quot;:5427,&quot;style&quot;:&quot;all-masonry&quot;,&quot;action&quot;:&quot;vc_get_vc_grid_data&quot;,&quot;shortcode_id&quot;:&quot;1521200970793-72b91381-105f-1&quot;,&quot;tag&quot;:&quot;vc_masonry_media_grid&quot;}" data-vc-request="https://www.4caniperstrada.org/wp-admin/admin-ajax.php" data-vc-post-id="5427" data-vc-public-nonce="67a0e6c1d2">
	</div>
</div><!-- vc_grid end -->
</div></div></div></div></div></div></div></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-stretch-content="true" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491934980799 vc_row-no-padding"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><style id=ts-custom-style-ts-vcsc-flatbutton-4398845 type="text/css">body #ts-vcsc-flatbutton-4398845 a.ts-color-button-custom-flat{background:#f9f9f9!important;border-bottom:2px solid #f9f9f9!important;box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-webkit-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-moz-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important}body #ts-vcsc-flatbutton-4398845 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-title{color:#afafaf!important}body #ts-vcsc-flatbutton-4398845 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-icon{color:#afafaf!important}</style><div id="ts-vcsc-flatbutton-4398845" class="ts-flat-button-wrapper clearFixMe   " style="margin-top: 15px; margin-bottom: 20px;"><a href="http://www.4caniperstrada.org/video-e-documentari/" target="" style="width: 100%; min-height: 50px; margin: 0 auto; float: none;"  title=""  class="ts-color-button-container  ts-flat-buttons-radius-none ts-color-button-custom-flat " ><span class="ts-color-button-icon fa fa-angle-left" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 0px auto"></span><span class="ts-color-button-title" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 12.5px auto">indietro ai film/documentari </span></a></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			
		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>NAKO-LA TERRA</title>
		<link>https://www.4caniperstrada.org/sc/portfolio/documentariu-nako/</link>
		<pubDate>Fri, 16 Mar 2018 03:45:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[taishart_admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.4caniperstrada.org/?post_type=portfolio&#038;p=5428</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-parallax="3" data-vc-parallax-o-fade="on" data-vc-parallax-image="https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/bg-nako.jpg" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491933730203 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving-fade js-vc_parallax-o-fade"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491317023853"><div class="wpb_wrapper"><h2 style="font-size: 18px;color: #ffffff;line-height: 1.2;text-align: left;font-family:Exo;font-weight:400;font-style:normal" class="vc_custom_heading vc_custom_1505841423413">NAKO-LA TERRA</h2></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491934682114 vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-top vc_row-flex"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1489947466283"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1508641395028">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p style="text-align: justify;"><strong><span class="dropcap size-1" style="background-color:#878787;">N</span>
ako – La Terra contat su traballu, sas aspiratziones e sos bisos de sos emigrantes presentes in unu tzentru de acollida in su coro de sa Sardigna.</strong><br />
 Sas imàgines e sa boghe de sos protagonistas nos nche leant a àteros logos e a àteras persones chi non bidimus, a sas famìlias chi rechedent agiudu, a sos fìgios pro si los torrare a aunire. Vivimus sa renchènnida issoro, sa suferèntzia fitiana marcada dae sas dudas, intendimus s&#8217;oriolu de custas vidas suspèndidas intre duos mundos, su documentàriu nos nche ponet in mesu e nos nche tragat in custos tretos inter-locales.<br />
 Nako, però, est fintzas sa terra chi acollit, sa geografia de giassos disconnotos, s&#8217;arribu a pustis de unu biàgiu de macos, sa mirada chi chircat de si collocare in su presente, sa chirca de un&#8217;apartenèntzia a sa terra, su mudìmene, s&#8217;incredulidade de bi l&#8217;àere pitzigada, sa netzessidade e s&#8217;ammentu de s&#8217;oscuridade.<br />
 Sos protagonistas nos contant, in manera direta e simbòlica, sas acontèssidas issoro, tràmite àteros contos. Sunt espressiones de s&#8217;identidade pròpia, de su patrimòniu culturale de cada unu e testimonias de violèntzias vìvidas. Sos protagonistas de <em>Nako</em> faeddant de sas istòrias personales issoro e nos ponent a disponimentu sas biografias de totu sos emigrantes cuntemporàneos.</p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 32px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
<div id="ts-vcsc-vimeo-4225916" class="ts-video-container ts-ratio-sixteen-to-nine " ><iframe class="ts-video-iframe" src="https://player.vimeo.com/video/181494992?autoplay=0&loop=0&autopause=0" width="100%" height="auto" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491833662984"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1508641513953">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p style="margin-bottom: 5px;"><span style="color: #808080; font-size: 8pt;"><em>ITA, 30&#8242;, 2016</em></span></p>
<p><span style="color: #808080; font-size: 8pt;"><strong>una produtzione<br />
 </strong>Video Partecipativo Sardegna e 4Caniperstrada</span></p>
<p><span style="color: #808080; font-size: 8pt;"><strong>sugetu e regia<br />
 </strong>Kourouma Hassane Beyla, Lamin Manka, Ali Abdala Hashi</span></p>
<p><span style="color: #808080; font-size: 8pt;"><strong>cun<br />
 </strong>Hassane Beyla Kourouma, Lamin Manka, Daouda Coulibaly, Inza Kone,Ibrahima Fofana, Aboubacar Sidiki Conde, Alagie Ceesay, Massaoudou Ouronimini, Aliou Manneh, Ali Abdala Hashi, Jerreh Saidy </span></p>
<p><span style="color: #808080; font-size: 8pt;"><strong>operadores de càmera<br />
 </strong>Massaoudou Ouronimi, Kourouma Hassane Beyla, Luigi Bosio, Stefania Muresu</span></p>
<p><span style="color: #808080; font-size: 8pt;"><strong>montàgiu e mix àudio<br />
 </strong>Marco Testoni</span></p>
<p><span style="color: #808080; font-size: 8pt;"><strong>mùsica<br />
 </strong>Paolo Angeli</span></p>
<p><span style="color: #808080; font-size: 8pt;"><strong>tradutziones<br />
 </strong>Aliou Manneh</span></p>
<p><span style="color: #808080; font-size: 8pt;"><strong>laboratòriu VP cundutu dae<br />
 </strong>Gabriel Tzeggai, Stefania Muresu</span></p>
<p><span style="color: #808080; font-size: 8pt;"><strong>cun sa partetzipatzione de<br />
 </strong>Fabian Volti, Luigi Bosio, Nanni Angeli, Gianluca Gatta</span></p>
<p><span style="color: #808080; font-size: 8pt;"><strong>in collaboratzione cun<br />
 </strong>Centro di prima accoglienza per rifugiati e richiedenti asilo Agriturismo Donedda (Sarule-NU)</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 8pt;"><span style="color: #808080;"><strong>genia / film curtzu documentàriu</strong><br />
 </span><span style="color: #808080;"><strong>sito web: </strong> <a style="color: #808080;" href="http://www.videopartecipativosardegna.net/portfolio-item/nako-la-terra/" target="_blank">Videopartecipativosardegna.net</a></span></span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1491314216168"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><!-- vc_grid start -->
<div class="vc_grid-container-wrapper vc_clearfix">
	<div class="vc_grid-container vc_clearfix wpb_content_element vc_masonry_media_grid" data-initial-loading-animation="zoomIn" data-vc-grid-settings="{&quot;page_id&quot;:5428,&quot;style&quot;:&quot;all-masonry&quot;,&quot;action&quot;:&quot;vc_get_vc_grid_data&quot;,&quot;shortcode_id&quot;:&quot;1521201015584-07ee854f-5e5e-2&quot;,&quot;tag&quot;:&quot;vc_masonry_media_grid&quot;}" data-vc-request="https://www.4caniperstrada.org/wp-admin/admin-ajax.php" data-vc-post-id="5428" data-vc-public-nonce="67a0e6c1d2">
	</div>
</div><!-- vc_grid end -->
</div></div></div></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-stretch-content="true" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491934838004 vc_row-no-padding"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><style id=ts-custom-style-ts-vcsc-flatbutton-1533920 type="text/css">body #ts-vcsc-flatbutton-1533920 a.ts-color-button-custom-flat{background:#f9f9f9!important;border-bottom:2px solid #f9f9f9!important;box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-webkit-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-moz-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important}body #ts-vcsc-flatbutton-1533920 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-title{color:#afafaf!important}body #ts-vcsc-flatbutton-1533920 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-icon{color:#afafaf!important}</style><div id="ts-vcsc-flatbutton-1533920" class="ts-flat-button-wrapper clearFixMe   " style="margin-top: 15px; margin-bottom: 20px;"><a href="http://www.4caniperstrada.org/sc/film-documentarios/" target="" style="width: 100%; min-height: 50px; margin: 0 auto; float: none;"  title=""  class="ts-color-button-container  ts-flat-buttons-radius-none ts-color-button-custom-flat " ><span class="ts-color-button-icon fa fa-angle-left" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 0px auto"></span><span class="ts-color-button-title" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 12.5px auto">torra in film/documentàrios</span></a></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			
		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>R-ESISTENZE</title>
		<link>https://www.4caniperstrada.org/sc/portfolio/documentariu-r-esistenze/</link>
		<pubDate>Fri, 16 Mar 2018 03:36:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[taishart_admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.4caniperstrada.org/?post_type=portfolio&#038;p=5429</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-parallax="3" data-vc-parallax-o-fade="on" data-vc-parallax-image="https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/bg-resistenze.jpg" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491933825122 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving-fade js-vc_parallax-o-fade"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491317023853"><div class="wpb_wrapper"><h2 style="font-size: 18px;color: #ffffff;line-height: 1.2;text-align: left;font-family:Exo;font-weight:400;font-style:normal" class="vc_custom_heading vc_custom_1505841518908">R-ESISTENZE</h2></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1506555172866 vc_row-o-equal-height vc_row-flex"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1489947466283"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1508641735220">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p style="text-align: justify;"><strong><span class="dropcap size-1" style="background-color:#878787;">Sa</span>
 làcana de su logu est dèbile, unu bìculu de sotziedade chi costoit sas àstulas de una vida chi no esistet prus, reconnoschente de sos corfos de unu protzessu industriale chi at signadu su passadu e cumpromìtidu su benidore. </strong></p>
<p style="text-align: justify;">In Portu Turre, tzitade minore de mare, in su nord de sa Sardigna, sa foghe de unu riu est sa terra de mesu intre su passadu reghente e sa realidade de oe, un&#8217;ammentu e unu presente.</p>
<p style="text-align: justify;">Una barchedda pràticat su riu Mannu, remat a lenu comente chi su tempus esseret firmu. Sas tapas suas sunt, in manera metafòrica, s&#8217;addòviu cun sas istòrias de su mundu minoreddu chi campat in s&#8217;oru de su ponte, in susu e in suta.</p>
<p style="text-align: justify;">Su film pòmpiat e inghìriat sas domos betzas abitadas, peri sas campagnas coltivadas suta sa ferrovia betza e in intro de una barraca fraigada cara a su chi nch&#8217;abarrat de sa praja de Marinedda.</p>
<p style="text-align: justify;">Tres personàgios si cumpartzint sas memòrias de un&#8217;esistèntzia, una r-esistèntzia a su presente, chi abbàidat a su bòidu, resistet a su cambiamentu e tentat su tempus e su territòriu suo.</p>
<p>. </p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 32px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
<div id="ts-vcsc-vimeo-8353292" class="ts-video-container ts-ratio-sixteen-to-nine " ><iframe class="ts-video-iframe" src="https://player.vimeo.com/video/181783547?autoplay=0&loop=0&autopause=0" width="100%" height="auto" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491934604986"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1522067764244">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><em>ITA, 28&#8242;, 2016</em></span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>una produtzione</strong> </span><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Video Partecipativo Sardegna e 4Caniperstrada</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>regia</strong> </span><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Alessandro Mirai, Fabian volti</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>sugetu</strong></span><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Alessandro Mirai, Alessio Candidda, Jessica Soletta, Fabian Volti, Stefania Muresu</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>cun sa partetzipatzione de </strong></span><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Maria Gelmino, Francesco Pianti, I pescatori della Marinella</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>fotografia e operadores de càmera</strong></span><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Alessandro Mirai, Alessio Candidda, Fabian volti</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>sonu </strong></span><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Jessica Soletta, Stefania Muresu</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>montàgiu e mix àudio</strong></span><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Marco Testoni</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>mùsica</strong></span><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Paolo Angeli</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>laboratòriu VP cundutu dae</strong></span><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Fabian Volti, Stefania Muresu</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>in collaboratzione cun</strong></span><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Comune di Porto Torres</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>genia / film curtzu documentàriu</strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 5px;"><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>Sito web:</strong> <a style="color: #808080;" href="http://www.videopartecipativosardegna.net/portfolio-item/nako-la-terra/" target="_blank">Videopartecipativosardegna.net</a> </span></p>
<h5><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><em><strong>Menzione speciale giuria giovani <a style="color: #808080;" href="http://www.sardiniafilmfestival.it/vincitori-del-premio-villanova-monteleone-2017/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Premio Villanova Monteleone </a>(SS) – Sardinia Film Festival 2017  <br />
 Menzione Speciale “Italia Nostra” al 4° Festival internazionale <a style="color: #808080;" href="http://www.lifeafteroil.it/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">LIFE AFTER OIL</a> – S. Teresa Gallura 22-24 settembre 2017</strong></em></span></h5>
<h5><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><em><strong> </strong></em></span></h5>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1491314216168"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><!-- vc_grid start -->
<div class="vc_grid-container-wrapper vc_clearfix">
	<div class="vc_grid-container vc_clearfix wpb_content_element vc_masonry_media_grid" data-initial-loading-animation="zoomIn" data-vc-grid-settings="{&quot;page_id&quot;:5429,&quot;style&quot;:&quot;all-masonry&quot;,&quot;action&quot;:&quot;vc_get_vc_grid_data&quot;,&quot;shortcode_id&quot;:&quot;1522067571458-d6718ec4-e799-2&quot;,&quot;tag&quot;:&quot;vc_masonry_media_grid&quot;}" data-vc-request="https://www.4caniperstrada.org/wp-admin/admin-ajax.php" data-vc-post-id="5429" data-vc-public-nonce="67a0e6c1d2">
	</div>
</div><!-- vc_grid end -->
</div></div></div></div></div></div></div></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-stretch-content="true" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491934570696 vc_row-no-padding"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><style id=ts-custom-style-ts-vcsc-flatbutton-6447468 type="text/css">body #ts-vcsc-flatbutton-6447468 a.ts-color-button-custom-flat{background:#f9f9f9!important;border-bottom:2px solid #f9f9f9!important;box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-webkit-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-moz-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important}body #ts-vcsc-flatbutton-6447468 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-title{color:#afafaf!important}body #ts-vcsc-flatbutton-6447468 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-icon{color:#afafaf!important}</style><div id="ts-vcsc-flatbutton-6447468" class="ts-flat-button-wrapper clearFixMe   " style="margin-top: 15px; margin-bottom: 20px;"><a href="http://www.4caniperstrada.org/sc/film-documentarios/" target="" style="width: 100%; min-height: 50px; margin: 0 auto; float: none;"  title=""  class="ts-color-button-container  ts-flat-buttons-radius-none ts-color-button-custom-flat " ><span class="ts-color-button-icon fa fa-angle-left" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 0px auto"></span><span class="ts-color-button-title" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 12.5px auto">torra in film/documentàrios</span></a></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"  style="height: 32px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
</div></div></div></div>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>OLTRE I MIEI CONFINI</title>
		<link>https://www.4caniperstrada.org/sc/portfolio/documentariu-oltre-i-miei-confini/</link>
		<pubDate>Fri, 16 Mar 2018 03:25:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[taishart_admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.4caniperstrada.org/?post_type=portfolio&#038;p=5430</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-parallax="3" data-vc-parallax-o-fade="on" data-vc-parallax-image="https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/04/VPSARDEGNA©_MG_7708.jpg" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491415312281 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving-fade js-vc_parallax-o-fade"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491317023853"><div class="wpb_wrapper"><h2 style="font-size: 18px;color: #ffffff;line-height: 1.2;text-align: left;font-family:Exo;font-weight:400;font-style:normal" class="vc_custom_heading vc_custom_1505841714834">OLTRE I MIEI CONFINI </h2></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491934929020 vc_row-o-equal-height vc_row-flex"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1489947466283"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p style="text-align: justify;"><strong><span class="dropcap size-1" style="background-color:#878787;">D</span>
ae su giardinu de s&#8217;iscola, Antoni afirmat su disìgiu de nche barigare sas làcanas suas. </strong>Su documentàriu, unu vìdeu partetzipadu, collit a pare sas testimonias de tres persones – diferentes pro edade, sessu e provenièntzia – in ue sas caras e sas istòrias issoro si tessent e rifletent a inghìriu de su tema de s&#8217;emigratzione: Gabriel, ativista eritreu, fuidu a sa ditadura a pustis de àere gherradu pro s&#8217;indipendèntzia de su paisu suo; Kissima, rechedente asilu in Itàlia e fuidu dae Gàmbia; e Mariam, nàschida dae babbu iranianu e mama tataresa.</p>
<p style="text-align: justify;">Sas boghes, acumpangiadas dae poesias e dae fotografias originales de biàgiu, contant esperièntzias fungudas e personales e faeddant de sa netzessidade de connòschere e de si connòschere pro nch&#8217;andare addae de sos pregiudìtzios e de sas làcanas, barrieras fìsicas e mentales, deretos negados a chie si diat chèrrere disterrare in manera lìbera.</p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 62px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
<div id="ts-vcsc-vimeo-6054948" class="ts-video-container ts-ratio-sixteen-to-nine " ><iframe class="ts-video-iframe" src="https://player.vimeo.com/video/179369725?autoplay=0&loop=0&autopause=0" width="100%" height="auto" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491948779217"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><em>ITA, 20&#8242;, 2016</em></span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>una produtzione<br />
 </strong>Video Partecipativo Sardegna e 4Caniperstrada</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>sugetu, regia e fotografia<br />
 </strong>IVG Liceo Magistrale “Castelvì” Sassari e 4Caniperstrada</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>un documentàrio iscritu e ammaniadu dae<br />
 </strong>Maria Torru, Claudia Gloriani, Maria Cristina Chessa, Eleonora Fiori, Roberta Ninu, Claudia Maniga, Giulia Cossu, Chiara Spano, Roberto Piu</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>cun sa partetzipatzione de<br />
 </strong>Antonio Canopoli, Gabriel Tzeggai, Kissima Touray, Mariam Maghsoudlou</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>montàgiu e mix àudio<br />
 </strong>Marco Testoni</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>Mùsica<br />
 </strong>Paolo Angeli</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>laboratòriu VP cundutu dae<br />
 </strong>Nanni Angeli, Stefania Muresu</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>in collaboratzione cun<br />
 </strong>Liceo Magistrale “Castelvì” – Sassari (sede distaccata di via Istria).<br />
 Centro di accoglienza per rifugiati e richiedenti asilo Baja Sunajola (Lu Bagnu)<br />
 Archivio Memorie Migranti.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">genia / film curtzu documentàriu</span></strong></p>
<p style="margin-bottom: 5px;"><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Sito web:</span></strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"> <a style="color: #808080;" href="http://www.videopartecipativosardegna.net/portfolio-item/oltre-i-confini/" target="_blank">Videopartecipativosardegna.net</a></span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1491314216168"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><!-- vc_grid start -->
<div class="vc_grid-container-wrapper vc_clearfix">
	<div class="vc_grid-container vc_clearfix wpb_content_element vc_masonry_media_grid" data-initial-loading-animation="zoomIn" data-vc-grid-settings="{&quot;page_id&quot;:5430,&quot;style&quot;:&quot;all-masonry&quot;,&quot;action&quot;:&quot;vc_get_vc_grid_data&quot;,&quot;shortcode_id&quot;:&quot;1521201352642-2920ca89-7266-3&quot;,&quot;tag&quot;:&quot;vc_masonry_media_grid&quot;}" data-vc-request="https://www.4caniperstrada.org/wp-admin/admin-ajax.php" data-vc-post-id="5430" data-vc-public-nonce="67a0e6c1d2">
	</div>
</div><!-- vc_grid end -->
</div></div></div></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-stretch-content="true" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491934980799 vc_row-no-padding"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><style id=ts-custom-style-ts-vcsc-flatbutton-6858081 type="text/css">body #ts-vcsc-flatbutton-6858081 a.ts-color-button-custom-flat{background:#f9f9f9!important;border-bottom:2px solid #f9f9f9!important;box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-webkit-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-moz-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important}body #ts-vcsc-flatbutton-6858081 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-title{color:#afafaf!important}body #ts-vcsc-flatbutton-6858081 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-icon{color:#afafaf!important}</style><div id="ts-vcsc-flatbutton-6858081" class="ts-flat-button-wrapper clearFixMe   " style="margin-top: 15px; margin-bottom: 20px;"><a href="http://www.4caniperstrada.org/sc/film-documentarios/" target="" style="width: 100%; min-height: 50px; margin: 0 auto; float: none;"  title=""  class="ts-color-button-container  ts-flat-buttons-radius-none ts-color-button-custom-flat " ><span class="ts-color-button-icon fa fa-angle-left" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 0px auto"></span><span class="ts-color-button-title" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 12.5px auto">torra in film/documentàrios</span></a></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			
		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>BLACK SPOT</title>
		<link>https://www.4caniperstrada.org/sc/portfolio/documentariu-black-spot/</link>
		<pubDate>Fri, 16 Mar 2018 03:06:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[taishart_admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.4caniperstrada.org/?post_type=portfolio&#038;p=5431</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-parallax="3" data-vc-parallax-o-fade="on" data-vc-parallax-image="https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/bg-blackspot.jpg" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491949832337 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving-fade js-vc_parallax-o-fade"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491317023853"><div class="wpb_wrapper"><h2 style="font-size: 18px;color: #ffffff;line-height: 1.2;text-align: left;font-family:Exo;font-weight:400;font-style:normal" class="vc_custom_heading vc_custom_1505841773776">BLACK SPOT</h2></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491950087375 vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-top vc_row-flex"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1489947466283"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p style="text-align: justify;"><strong style="text-align: justify;"><span class="dropcap size-1" style="background-color:#878787;">I</span>
n fase de produtzione </strong></p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 52px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>

	<div class="wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left">
		
		<figure class="wpb_wrapper vc_figure">
			<a data-rel="prettyPhoto[rel-5431-1749063179]" href="https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/blackspot-valle-dei-ciclamini-1170x658.jpg" target="_self" class="vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey prettyphoto"><img width="1280" height="720" src="https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/blackspot-valle-dei-ciclamini.jpg" class="vc_single_image-img attachment-full" alt="" srcset="https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/blackspot-valle-dei-ciclamini.jpg 1280w, https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/blackspot-valle-dei-ciclamini-500x281.jpg 500w, https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/blackspot-valle-dei-ciclamini-768x432.jpg 768w, https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/blackspot-valle-dei-ciclamini-1170x658.jpg 1170w, https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/blackspot-valle-dei-ciclamini-260x146.jpg 260w, https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/blackspot-valle-dei-ciclamini-50x28.jpg 50w, https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/blackspot-valle-dei-ciclamini-133x75.jpg 133w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></a>
		</figure>
	</div>
</div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491950181884"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1508681315485">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><em>ITA, 30&#8242;, 2017</em></span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">una produtzione </span></strong><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Roda Film e 4CaniperStrada</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">sugetu e regia</span></strong><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Fabian Volti</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">genia / film curtzu, etnofiction</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"  style="height: 82px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
</div></div></div></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-stretch-content="true" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491934980799 vc_row-no-padding"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><style id=ts-custom-style-ts-vcsc-flatbutton-6384746 type="text/css">body #ts-vcsc-flatbutton-6384746 a.ts-color-button-custom-flat{background:#f9f9f9!important;border-bottom:2px solid #f9f9f9!important;box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-webkit-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-moz-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important}body #ts-vcsc-flatbutton-6384746 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-title{color:#afafaf!important}body #ts-vcsc-flatbutton-6384746 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-icon{color:#afafaf!important}</style><div id="ts-vcsc-flatbutton-6384746" class="ts-flat-button-wrapper clearFixMe   " style="margin-top: 15px; margin-bottom: 20px;"><a href="http://www.4caniperstrada.org/sc/film-documentarios/" target="" style="width: 100%; min-height: 50px; margin: 0 auto; float: none;"  title=""  class="ts-color-button-container  ts-flat-buttons-radius-none ts-color-button-custom-flat " ><span class="ts-color-button-icon fa fa-angle-left" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 0px auto"></span><span class="ts-color-button-title" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 12.5px auto">torra in film/documentàrios</span></a></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			
		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>STRASCICO A NORD</title>
		<link>https://www.4caniperstrada.org/sc/portfolio/documentariu-strascico-a-nord/</link>
		<pubDate>Fri, 16 Mar 2018 02:57:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[taishart_admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.4caniperstrada.org/?post_type=portfolio&#038;p=5432</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-parallax="3" data-vc-parallax-o-fade="on" data-vc-parallax-image="https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/bg-strascico.jpg" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491956818042 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving-fade js-vc_parallax-o-fade"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491317023853"><div class="wpb_wrapper"><h2 style="font-size: 18px;color: #ffffff;line-height: 1.2;text-align: left;font-family:Exo;font-weight:400;font-style:normal" class="vc_custom_heading vc_custom_1505841847138">STRASCICO A NORD Una pesca per resistere</h2></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491315804843"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1489947466283"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p style="text-align: justify;"><strong><em><span class="dropcap size-1" style="background-color:#878787;">S</span>
trascico a Nord</em> &#8211; <em>Una pesca per resistere</em> est unu progetu tzinematogràficu chi collit a pare istòrias e contos de pisca de sos marinajos de Portu Turre, impignados cada die in sas 11 moto-barcas pro sa pisca a trasìngiu in su Gulfu de s&#8217;Asinara.</strong> Su contu de sa pisca a trasìngiu est betza sete sèculos, a su de XIV: oe sas tècnicas sunt mègius, ma in Portu Turre sas cunditziones de traballu sunt difìtziles meda. Sa pisca a trasìngiu est acusada de èssere còmplitze de su protzessu industriale e de s&#8217;ammuntonamentu capitalista, unu sistema de gabbale pro su rifornimentu umanu de mandigòngiu in su mercadu ìticu, in una pràtica chi faghet a bisera s&#8217;ecosistema. S&#8217;oriolu subra sa sustenibilidade sua est essida bene a campu in sa prima metade de su de XX sèculos e oe est galu creschende. In sos annos &#8217;70 a sa tzitade de sos piscadores arribeint sas resursas guvernativas italianas pro s&#8217;isvilupu industriale. Rovelli investeit su dinare in Sardigna e cun sa SIR fraigheit una ruina, su petrolchìmicu de Portu Turre. Oe in sa tzitade, chi diat pòdere torrare a investire subra de una resursa de importu comente sa pisca, b&#8217;at petzi carchi moto-barca a trasìngiu, pagas pro pòdere resìstere a sa morte de unu setore intreu.</p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 32px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
<div id="ts-vcsc-youtube-3011892" class="ts-video-container ts-ratio-sixteen-to-nine  ts-video-overlay-false"  style=""><iframe class="ts-video-iframe" width="100%" height="auto"  src="https://www.youtube.com/embed/PoPONqjDC0E?autoplay=0&showinfo=1&controls=1&autohide=1&rel=0&loop=0&modestbranding=0&wmode=opaque" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491953088051"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p style="margin-bottom: 5px;"><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><em>ITA, 25&#8242;, 2015</em></span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">una produtzione indipendente </span></strong><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Roda Film e 4Caniperstrada</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">regia </span></strong><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Fabian Volti</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">agiudu regia </span></strong><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Stefania Muresu</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">operadores de càmera </span></strong><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Fabian Volti e Pavlo Hantenko</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">fotografia</span></strong><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Fabian Volti</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">montàgiu e mix àudio</span></strong><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Marco Testoni</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">mùsica</span></strong><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Sandro Fresi (ISKELIU)</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>genia / film curtzu documentàriu</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><em><strong><a style="color: #808080;" href="http://www.lifeafteroil.org/" target="_blank">Festival Life After Oil 2016</a></strong></em></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><a href="https://www.facebook.com/strascicoanord/" class="icon_bar  icon_bar_facebook icon_bar_small" target="_blank"><span class="t"><i class="icon-facebook"></i></span><span class="b"><i class="icon-facebook"></i></span></a>
</span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1491314216168"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><!-- vc_grid start -->
<div class="vc_grid-container-wrapper vc_clearfix">
	<div class="vc_grid-container vc_clearfix wpb_content_element vc_masonry_media_grid" data-initial-loading-animation="zoomIn" data-vc-grid-settings="{&quot;page_id&quot;:5432,&quot;style&quot;:&quot;all-masonry&quot;,&quot;action&quot;:&quot;vc_get_vc_grid_data&quot;,&quot;shortcode_id&quot;:&quot;1521202056105-05e6f4b5-a58c-1&quot;,&quot;tag&quot;:&quot;vc_masonry_media_grid&quot;}" data-vc-request="https://www.4caniperstrada.org/wp-admin/admin-ajax.php" data-vc-post-id="5432" data-vc-public-nonce="67a0e6c1d2">
	</div>
</div><!-- vc_grid end -->
</div></div></div></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-stretch-content="true" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491934980799 vc_row-no-padding"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><style id=ts-custom-style-ts-vcsc-flatbutton-8370791 type="text/css">body #ts-vcsc-flatbutton-8370791 a.ts-color-button-custom-flat{background:#f9f9f9!important;border-bottom:2px solid #f9f9f9!important;box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-webkit-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-moz-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important}body #ts-vcsc-flatbutton-8370791 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-title{color:#afafaf!important}body #ts-vcsc-flatbutton-8370791 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-icon{color:#afafaf!important}</style><div id="ts-vcsc-flatbutton-8370791" class="ts-flat-button-wrapper clearFixMe   " style="margin-top: 15px; margin-bottom: 20px;"><a href="http://www.4caniperstrada.org/sc/film-documentarios/" target="" style="width: 100%; min-height: 50px; margin: 0 auto; float: none;"  title=""  class="ts-color-button-container  ts-flat-buttons-radius-none ts-color-button-custom-flat " ><span class="ts-color-button-icon fa fa-angle-left" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 0px auto"></span><span class="ts-color-button-title" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 12.5px auto">torra in film/documentàrios</span></a></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_empty_space"  style="height: 32px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
</div></div></div></div>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>IL CIVICO MERCATO DI SASSARI</title>
		<link>https://www.4caniperstrada.org/sc/portfolio/documentariu-il-civico-mercato-di-sassari/</link>
		<pubDate>Fri, 16 Mar 2018 01:48:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[taishart_admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.4caniperstrada.org/?post_type=portfolio&#038;p=5433</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-parallax="1.9" data-vc-parallax-o-fade="on" data-vc-parallax-image="https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/bg3-mercato.jpg" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491868538090 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving-fade js-vc_parallax-o-fade"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491317023853"><div class="wpb_wrapper"><h2 style="font-size: 18px;color: #ffffff;line-height: 1.2;text-align: left;font-family:Exo;font-weight:400;font-style:normal" class="vc_custom_heading vc_custom_1505841886446">IL CIVICO MERCATO DI SASSARI. Testimonianze e racconti di un cambiamento </h2></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491315804843"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1489947466283"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p style="text-align: justify;"><em><strong><span class="dropcap size-1" style="background-color:#878787;">I</span>
</strong>l<strong> civico mercato di Sassari. Testimonianze e racconti di un cambiamento</strong></em> <strong>est unu progetu tzinematogràficu indipendente chi leat forma in su 2011, cando in Tàtari b&#8217;aiat àera de trasferimentu de su mercadu betzu a s&#8217;àrea noa, a curtzu a sa ghenna antiga de su masellu, (cugione intre Carrera de su Mercadu – Carrera de Ruseddu) inaugurada dae s&#8217;amministratzione atuale in su mese de nadale de su 2012</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;">Su docu-film contat istòrias de traballu, de una vida colada in custu logu tzitadinu de cuncàmbios, in ue est galu costoida sa traditzione cummertziale de sas atividades econòmicas printzipales e istòricas de Tàtari: su traballu de sos massajos, s&#8217;allevamentu de bestiàmene, sos carnitzeris e sos piscajolos. Sa serrada definitiva de s&#8217;àrea betza de su Mercadu Tzìvicu at marcadu, pro seguru, unu mudamentu a su coro istòricu de sa tzitade, ma s&#8217;atzisu de s&#8217;agorà tzitadina antiga est semper abarradu in su&#8217;imàginàriu colletivu.</p>
<p style="text-align: justify;">Su film documentàriu torrat a praticare s&#8217;istòria de su mercadu tzìvicu movende dae sos documentos iscritos de Enrico Costa e contende s&#8217;ànimu populare, culturale e econòmicu de su mercadu tataresu e de sos personàgios suos, finas a descrìere sos mudamentos de s&#8217;interfache noa e urbana marcada dae s&#8217;evolutzione econòmica de sa tzitade in dies de oe. S&#8217;anteprima cun sas mùsicas originales de su cantadore tataresu Baìngiu Riva</p>
<p>. </p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 62px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
<div id="ts-vcsc-youtube-4214772" class="ts-video-container ts-ratio-sixteen-to-nine  ts-video-overlay-false"  style=""><iframe class="ts-video-iframe" width="100%" height="auto"  src="https://www.youtube.com/embed/qYIuM32DXLs?autoplay=0&showinfo=1&controls=1&autohide=1&rel=0&loop=0&modestbranding=0&wmode=opaque" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491415067686"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1705715933504">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><em>ITA/SARDIGNA, 57′, 2015</em></span><br />
 <strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">una produtzione </span></strong> <br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Roda Film e 4Caniperstrada</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">regia e iscenegiadura</span></strong> <br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Fabian Volti</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">agiudu regia </span></strong> <br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Stefania Muresu</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">fotografia  </span></strong> <br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Roberto Achenza, Fabian Volti</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">montàgiu </span></strong> <br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Roberto Achenza, Fabian Volti, Marco Testoni</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">post produtzione sonu e mix àudio</span></strong> <br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Marco Testoni</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">curretzione Colores</span></strong> <br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Roberto Achenza</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">mùsicas originales </span></strong> <br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Gavino Riva</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">imàgines de Repertòriu</span></strong> <br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Archìviu Istòricu Comunale de Tàtari, Biblioteca Comunale de Tàtari, Archìvios Fotogràficos de Salvatore Masala e Nanni Angeli, Archìviu Vìdeo Privadu</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">in collaboratzione cun</span></strong> <br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Comuna de Tàtari, Biblioteca Comunale, Archìviu Istòricu comunale, Assessoradu Atividades Produtivas, Diretzione Mercade Tzìvicu de Tàtari</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">cun su contributu de</span></strong> <br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Càmera de Cummèrtziu de Tàtari</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">genia / documentàriu</span></strong> <br />
 <span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 8pt;"><em><a style="color: #808080;" href="http://festivaldocss.wixsite.com/docss/anteprima" target="_blank">Fèstival DOCSS 2015</a></em></span></strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><a href="https://www.facebook.com/ilcivicomercatodisassari" class="icon_bar  icon_bar_facebbok icon_bar_small" target="_blank"><span class="t"><i class="icon-facebook"></i></span><span class="b"><i class="icon-facebook"></i></span></a>
</span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1491314216168"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><!-- vc_grid start -->
<div class="vc_grid-container-wrapper vc_clearfix">
	<div class="vc_grid-container vc_clearfix wpb_content_element vc_masonry_media_grid" data-initial-loading-animation="zoomIn" data-vc-grid-settings="{&quot;page_id&quot;:5433,&quot;style&quot;:&quot;all-masonry&quot;,&quot;action&quot;:&quot;vc_get_vc_grid_data&quot;,&quot;shortcode_id&quot;:&quot;1705715840684-ab1d4ade-42ac-2&quot;,&quot;tag&quot;:&quot;vc_masonry_media_grid&quot;}" data-vc-request="https://www.4caniperstrada.org/wp-admin/admin-ajax.php" data-vc-post-id="5433" data-vc-public-nonce="67a0e6c1d2">
	</div>
</div><!-- vc_grid end -->
</div></div></div></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-stretch-content="true" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491934980799 vc_row-no-padding"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><style id=ts-custom-style-ts-vcsc-flatbutton-1715799 type="text/css">body #ts-vcsc-flatbutton-1715799 a.ts-color-button-custom-flat{background:#f9f9f9!important;border-bottom:2px solid #f9f9f9!important;box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-webkit-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-moz-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important}body #ts-vcsc-flatbutton-1715799 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-title{color:#afafaf!important}body #ts-vcsc-flatbutton-1715799 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-icon{color:#afafaf!important}</style><div id="ts-vcsc-flatbutton-1715799" class="ts-flat-button-wrapper clearFixMe   " style="margin-top: 15px; margin-bottom: 20px;"><a href="http://www.4caniperstrada.org/sc/film-documentarios/" target="" style="width: 100%; min-height: 50px; margin: 0 auto; float: none;"  title=""  class="ts-color-button-container  ts-flat-buttons-radius-none ts-color-button-custom-flat " ><span class="ts-color-button-icon fa fa-angle-left" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 0px auto"></span><span class="ts-color-button-title" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 12.5px auto">torra in film/documentàrios</span></a></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			
		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>LUCI A MARE</title>
		<link>https://www.4caniperstrada.org/sc/portfolio/documentariu-luci-a-mare/</link>
		<pubDate>Fri, 16 Mar 2018 01:34:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[taishart_admin]]></dc:creator>
		
		<guid isPermaLink="false">http://www.4caniperstrada.org/?post_type=portfolio&#038;p=5434</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-parallax="3" data-vc-parallax-o-fade="on" data-vc-parallax-image="https://www.4caniperstrada.org/wp-content/uploads/2017/01/bg-luciamare-1.jpg" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491964450087 vc_row-has-fill vc_row-o-content-middle vc_row-flex vc_general vc_parallax vc_parallax-content-moving-fade js-vc_parallax-o-fade"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491317023853"><div class="wpb_wrapper"><h2 style="font-size: 18px;color: #ffffff;line-height: 1.2;text-align: left;font-family:Exo;font-weight:400;font-style:normal" class="vc_custom_heading vc_custom_1505841930033">LUCI A MARE</h2></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491315804843"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1489947466283"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p style="text-align: justify;"><strong><span class="dropcap size-1" style="background-color:#878787;">L</span>
uci a mare est un&#8217;istòria de òmines, mare e traballu.</strong> Dae prus de binti annos una barca de pisca pontzesa arribat a Portu Turre pro sa pisca istajonale de sa sardina.</p>
<p style="text-align: justify;">Su chiu de s&#8217;istòria est rapresentadu dae sa vida de s&#8217;echipàgiu, dae su traballu a de note, dae sa vida fitiana in mare, dae sas gerarchias e dae sos echilìbrios de sos dòighi òmines imbarcados in sa barca de pisca “Capobianco”.</p>
<p style="text-align: justify;">Intre sas imàgines a de die e a de note de sa vida in barca, su film curret intre sas faeddadas diferentes de sos piscadores e sa mùida de su motore. Sa lughe est chirca, sìmbulu de su disafiu intre òmine e mare e sa catura de su pische, sinònimu non previdìbile intre balàngiu e subravivèntzia. Sa barca mama fùrriat a inghìriu de duas lamparas e duos òmines isetant in mare, in ue a illuminare s&#8217;iscena b&#8217;est petzi sa lughe de sas lamparas.</p>

		</div>
	</div>
<div class="vc_empty_space"  style="height: 62px" ><span class="vc_empty_space_inner"></span></div>
<div id="ts-vcsc-youtube-8523232" class="ts-video-container ts-ratio-sixteen-to-nine  ts-video-overlay-false"  style=""><iframe class="ts-video-iframe" width="100%" height="auto"  src="https://www.youtube.com/embed/R5N53gHIV78?autoplay=0&showinfo=1&controls=1&autohide=1&rel=0&loop=0&modestbranding=0&wmode=opaque" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div></div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4 vc_col-has-fill"><div class="vc_column-inner vc_custom_1491589257550"><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			<p><em><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">ITA, 70′, 2014</span></em></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>una produtzione </strong><br />
 Roda Film e 4Caniperstrada </span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">regia</span></strong><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Stefania Muresu </span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>sugettu</strong> </span><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Fabian Volti</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>fotografia e operadores de càmera </strong><br />
 Pavlo Hnatenko, Fabian Volti</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">montàgiu, post produtzione sonu e mix àudio</span></strong><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Marco Testoni</span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>mùsicas originales</strong><br />
 Luigi Frassetto</span></p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">cun su cuntributu de</span></strong><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Fondazione di Sardegna</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Fèstival</span></strong><br />
 <span style="color: #808080;"><strong><span style="font-size: 8pt;"><a style="color: #808080;" href="http://www.isresardegna.it/index.php?xsl=528&amp;s=256730&amp;v=2&amp;c=7105&amp;t=1" target="_blank">SIEFF Sardinia International Ethnographic Film Festival. ISRE Sardegna 2014</a></span></strong></span><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong>Festival delle Terre</strong> &#8211; Prèmiu Internatzionale Audiovisivu de sa Biodiversidade 2014 </span><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><strong><a style="color: #808080;" href="http://www.pecheursdumonde.org/archives/festival-2015/" target="_blank">Festival International Pecheurs du Monde</a></strong>, 2015 Lorient (France) </span><br />
 <span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><a style="color: #808080;" href="http://www.lifeafteroil.org" target="_blank"><strong>Life After Oil International Film Festival</strong> </a>2015 Martis (SS) Sardegna &#8211; <em>Sardigna &#8211; Mentzione Ispetziale Documentàriu &#8220;pro sa calidade antropològica de sas intervistas, sa richesa de detàllios in sa fotografia e sas mùsicas caraterìsticas ma mai invadentes, chi contribuint a creare unu documentu de interessu mannu subra su mestieri grae e apassionante de sa pisca e subra s&#8217;ànima semper multi-ètnica de su Mediterràneu</em>&#8220;.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">genia / documentàriu</span></strong></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;">Sito web:  <a style="color: #808080;" href="http://luciamare.wix.com/film" target="_blank">Luciamare.wix.com/film</a></span></p>
<p><span style="font-size: 8pt; color: #808080;"><a href="https://www.facebook.com/#!/pages/Luci-a-mare/488200931310591?fref=ts" class="icon_bar  icon_bar_facebook icon_bar_small" target="_blank"><span class="t"><i class="icon-facebook"></i></span><span class="b"><i class="icon-facebook"></i></span></a>
</span></p>

		</div>
	</div>
</div></div></div></div><div class="vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1491314216168"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><!-- vc_grid start -->
<div class="vc_grid-container-wrapper vc_clearfix">
	<div class="vc_grid-container vc_clearfix wpb_content_element vc_masonry_media_grid" data-initial-loading-animation="zoomIn" data-vc-grid-settings="{&quot;page_id&quot;:5434,&quot;style&quot;:&quot;all-masonry&quot;,&quot;action&quot;:&quot;vc_get_vc_grid_data&quot;,&quot;shortcode_id&quot;:&quot;1705715969740-9fb0e5dc-2f1f-8&quot;,&quot;tag&quot;:&quot;vc_masonry_media_grid&quot;}" data-vc-request="https://www.4caniperstrada.org/wp-admin/admin-ajax.php" data-vc-post-id="5434" data-vc-public-nonce="67a0e6c1d2">
	</div>
</div><!-- vc_grid end -->
</div></div></div></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div data-vc-full-width="true" data-vc-full-width-init="false" data-vc-stretch-content="true" class="vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1491934980799 vc_row-no-padding"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper"><style id=ts-custom-style-ts-vcsc-flatbutton-4379348 type="text/css">body #ts-vcsc-flatbutton-4379348 a.ts-color-button-custom-flat{background:#f9f9f9!important;border-bottom:2px solid #f9f9f9!important;box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-webkit-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important;-moz-box-shadow:inset 0 -2px #f9f9f9!important}body #ts-vcsc-flatbutton-4379348 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-title{color:#afafaf!important}body #ts-vcsc-flatbutton-4379348 a.ts-color-button-custom-flat .ts-color-button-icon{color:#afafaf!important}</style><div id="ts-vcsc-flatbutton-4379348" class="ts-flat-button-wrapper clearFixMe   " style="margin-top: 15px; margin-bottom: 20px;"><a href="http://www.4caniperstrada.org/sc/film-documentarios/" target="" style="width: 100%; min-height: 50px; margin: 0 auto; float: none;"  title=""  class="ts-color-button-container  ts-flat-buttons-radius-none ts-color-button-custom-flat " ><span class="ts-color-button-icon fa fa-angle-left" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 0px auto"></span><span class="ts-color-button-title" style="font-size: 13px; line-height: 13px; margin: 12.5px auto 12.5px auto">torra in film/documentàrios</span></a></div></div></div></div></div><div class="vc_row-full-width vc_clearfix"></div><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner "><div class="wpb_wrapper">
	<div class="wpb_text_column wpb_content_element ">
		<div class="wpb_wrapper">
			
		</div>
	</div>
</div></div></div></div>
]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>
